Каталог статей /

Шведский язык в Финляндии :: Современное положение языка

Шведский язык в Финляндии · Диалекты · Современное положение языка · Примечания · Видео «Шведский язык в Финляндии»


Во всех школах страны шведский язык, так называемый «обязательный шведский», преподаётся три года, с 7 по 9 классы, несмотря на его возрастающую непопулярность из-за большей потенциальной экономической выгоды от изучения других языков — русского, немецкого, английского, от изучения которых отнимает время шведский (при том, что большая часть шведов в самой Швеции хорошо владеет английским уже достаточно давно).

Фактически сегодня распространение шведского в Финляндии свелось к двуязычным семьям ряда прибрежных общин страны, регулирующих его статус исходя из доли и численности носителей шведского (как правило 6%-й порог либо 3 тысячи человек). Число носителей шведского в современной Финляндии оценивается менее чем в 290 тысяч человек и постоянно сокращается в результате ассимиляции.

Совет Европы в апреле 2011 в своём докладе, посвящённом языкам меньшинств, отметил, что в долговременной перспективе статус шведского языка как второго государственного в Финляндии находится под угрозой, поскольку имеются существенные недостатки как в реализации положений, прописанных в законодательных актах, так и в преподавании языка. Граждане, говорящие на шведском языке, согласно действующему закону имеют право пользоваться родным языком в государственных и муниципальных учреждениях (к примеру, в полиции или в поликлинике), но в тоже время довольно часто представляется невозможным реализовать это право на практике, поскольку сотрудники многих подобных учреждений недостаточно хорошо владеют шведским языком даже в тех мунициальных образованиях, которые официально являются двуязычными. Совет Европы рекомендовал Финляндии улучшить уровень и увеличить объём преподавания шведского языка. Для исправления ситуации с преподаванием шведского языка создана специальная рабочая группа при языковом департаменте Министерства юстиции Финляндии.



М.Костоломов "Страницы Финляндской поэзии"

Михаил Костоломов читает стихи поэтов Финляндии на языке оригинала - финском и шведском - и в собственных ...
1:01:54 мин.

Видео «Шведский язык в Финляндии»


  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!